キンセツジムふたたび！VSライボルト！！

トウカシティを目指して中継地点のキンセツシティに戻ってきたサトシ一行は変装してカーニバルを開いていたロケット団の罠にはまり、ポケモン達を奪われてしまう。後から駆け付けたキンセツジムのリーダー・テッセンと助手のワットの助けもありポケモン達を取り戻し、ロケット団を撃退したテッセンのラクライはライボルトへと進化した。サトシは以前約束した通りテッセンとの再戦を行うことになり、ハルカはワットとポケモンバトルをすることにした。ハルカとワットの一戦はエネコが大活躍して勝利を収めるがねこのての多用はリスクが大きいと学んだ。続いてサトシとテッセンの一戦ではコータスの高火力オーバーヒートで攻めるもじゅうでんで力を蓄えたライボルトが攻撃に耐え、でんげきはでコータスを負かした。勝負には負けてしまったがサトシの闘志は収まらず、さらに強くなることを誓った。その後サトシ達はワットから中継地点であるシダケタウンで近々ポケモンコンテストが開かれる事を聞かされ、シダケタウンを目指して旅立つのだった。