霧の中のキュウコン

旅を続けるサトシ一行は霧の深いスリバチ山でロココとキュウコンに出会い、お屋敷で一休みさせてもらうことにした。しかしカスミがそばにあった鏡を見るとロココの姿は映ってはいなかった。やがてサトシたちはタケシ似のキュウコンの主人が200年前屋敷を出て行った事を知る。そしてロココや綺麗なお屋敷はキュウコンが見せた幻だった。キュウコンは全てを知ったサトシたちに襲いかかるがタケシがそばにあったモンスターボールでキュウコンを静める。事情を聞いてみるとキュウコンはずっと屋敷で主人の帰りを待っていたがとうとう帰らず、自分も屋敷を離れようとしたがモンスターボールが自分を引き寄せて離れさせてくれなかったという。しかしロケット団の襲撃でボールが壊れ、キュウコンはようやく解放される。そしてキュウコンを見送ったサトシ一行もチョウジタウンを目指して出発するのだった。