BƯỚC NGOẶT CUỘC ĐỜI

Gia đình Peter nghèo rách không có nhà ở, phải nằm ngủ ngoài bãi rác. Bố Peter bị thương băng bó ở chân. mẹ bị bệnh nặng ốm yếu. Peter một mình đi ăn xin nhưng không ai cho. Hai mẹ con Masa đi ngang qua Peter, Masa cầm trên tay một cái bánh. Peter nhìn cái bánh thèm thuồng, chạy theo hai mẹ con Masa. Masa quay ra nhìn Peter thì bị vấp vào cột cảnh báo ngã sấp mặt rơi bánh. Mẹ Masa tức giận mắng chửi Peter rồi bế Masa đi. Peter nhặt cái bánh của Masa làm rơi mang về cho bố mẹ. Peter giả vờ không đói nhường bánh cho bố mẹ ăn. Buổi tối cả nhà nằm dưới đất ngủ, mẹ đang ngủ thì tỉnh dậy ho, mẹ ho ra máu, hai bố con Peter lo lắng. Bố đứng dậy đi tìm thuốc cho mẹ nhưng chân đau mới đi được mấy bước thì bị ngã, Peter đỡ bố vào rồi tự mình chạy đi tìm thuốc cho mẹ. Peter đi đến khu dân cư, gặp được một người phụ nữ. Peter cầu xin người phụ nữ giúp đỡ nhưng bà ấy bảo đang vội và rời đi. Peter chạy theo chắn trước mặt cầu xin, người phụ nữ tức giận đẩy Peter ra. Peter đi đến trước cửa các ngôi nhà nhưng tất cả đều đã đóng cửa tắt đèn. Peter buồn bã trở về thì thấy mẹ đang nằm một mình, Peter hoảng hốt hỏi mẹ bố đâu nhưng mẹ cũng không biết. Bố trở về mang theo thuốc cho mẹ và tiền cho Peter mua đồ ăn. Peter nhìn bố ngưỡng mộ. Sáng hôm sau Peter tỉnh dậy thì không thấy bố mẹ đâu, nhìn ra ngoài đường thì thấy bố đang bị cảnh sát đưa đi, mẹ đang cố gắng níu bố lại. Peter vội vàng chạy ra, cảnh sát nói rằng bố đã ăn trộm tiền của cửa hàng nên bị bắt. Peter nhớ lại lúc bố đưa tiền , cậu bé lấy tiền ra đưa cho cảnh sát để bố được thả, nhưng cảnh sát vẫn đưa bố đi.