Mẹ Lady mất, cô bé đi lang thang gặp Elsa lửa nhà giàu đi lạc bố. 2 chị Elsa lửa nương tựa vào nhau, ăn xin sống qua ngày. Elsa lửa bị ốm cần tiền chữa bệnh. Lady đi khắp nơi xin tiền, làm việc kiếm tiền chữa bệnh cho Elsa lửa. Vô tình gặp Bố Elsa lửa đi tìm.