ダイゴ、ココドラ、ボスゴドラ

デボンコーポレーションのツワブキ社長のご子息・ダイゴに会うため石の洞窟へやってきたサトシ一行。しかしサトシたちは洞窟内でロケット団の落とし穴に落とされてしまう。ロケット団も地盤が崩れて落ちてしまい、サトシたちとロケット団はそれぞれの仲間とはぐれてしまう。さらに眠りを妨げられて怒ったココドラの群れが襲いかかってきた！サトシたちは何とかダイゴと出会う事が出来、事情を知ったダイゴは自分のココドラで群れの怒りを静める。次にダイゴは洞窟の平和を妨げたロケット団に対して怒りを露わにし、ボスゴドラを繰り出して撃退する。こうして洞窟内に平和が戻り、ダイゴも目当てのほのおのいしを発掘してサトシたちと共に洞窟を後にした。最後にダイゴは島の裏側には自然が多く、修行の場所にはもってこいだとサトシにアドバイスをして次の目的地へと旅立って行く。そしていよいよサトシとポケモンたちの修行が始まろうとしていた！