ウインディとほのおのいし

旅を続けるサトシ一行は険しい道で落石に見舞われたところをウインディに乗る運び屋の姉弟ハルカとユタカに助けられる。ハルカとユタカは炎系ポケモンのコンテストの賞品であるほのおのいしを会場まで届けに行く途中だった。アサギシティを目指すサトシたちとは行く方向が同じだったので姉弟のご好意に甘えて途中までウインディに乗せてもらうことになった。しかしその途中ロケット団がほのおのいしを狙って襲来。ロケット団は二手に別れてサトシたちを分散させ巧妙な罠で行く手を阻む。落とし穴に落とされたユタカも片腕を痛めてしまいサトシが代わりにウインディを走らせる。今回は珍しく上手くいっていたロケット団も結局最後には撃退され、ほのおのいしは無事コンテスト会場まで届けられた。ハルカ・ユタカ姉弟と別れたサトシ一行は引き続きアサギシティを目指すのだった。