ที่ดาวนาเม็กใหม่ โพรุนก้ายังคงรอพรข้อที่สาม ชาวนาเม็กกับมหาเทพยังคงดูไลฟ์สดการต่อสู้ผ่านทางลูกแก้วคริสตัล โกคุยังคงรวบรวมพลังงานจากคนอื่นที่ไม่ใช่พวกพ้องของตัวเองไม่ได้เลยแม้แต่คนเดียว
เบจิต้าเริ่มขอร้องชาวโลกให้ช่วยชูมือขึ้น ชาวโลกคนหนึ่งในดินแดนหิมะจะลองยกมือขึ้นดู เขาทำสิ่งนี้ พลังงานก็ถูกดูดออกไป เหนื่อยขึ้นมาทันที เพื่อนของเขาจึงบอกว่า นี่ต้องเป็นกับดักของปีศาจแน่ๆ ข่าวก็แพร่กระจายออกไปอย่างรวดเร็ว อย่ายกมือขึ้นเด็ดขาดเลยนะ นี่อาจเป็นพวกเดียวกับบาบิดี้ก็ได้
บูอ้วนเริ่มต่อสู้ไม่ไหวกับคิดบูซะแล้วสิ อาจจะตายเอาได้ เขาโดนต่อยอยู่ฝ่ายเดียว บูทิ้งบูลงพื้น เตรียมปล่อยพลังเพื่อจบเกม มิสเตอร์ซาตานเห็นท่าไม่ดีจึงวิ่งเข้าไปช่วย เขาหยิบหินขว้างไปโดนหัวบู มันโดนด้วยแฮะ บูจึงหันมา มันเห็นบอลเกงกิเข้าให้แล้ว บูแยกเขี้ยวออกมา เบจิต้าก็ออกไปถ่วงเวลาให้ ฝากโกคุเกลี้ยกล่อมพวกโง่บนโลกที แต่เบจิต้าในตอนนี้ ไม่ใช่คู่ต่อสู้ของจอมมารบูเลย
โกคุขอร้องทุกคนบนโลก ให้ช่วยแบ่งพลังมาที เราต้องการความช่วยเหลือจากทุกคนช่วยชูมือขึ้นบนฟ้าทีเถอะนะ
อุป้ากับโบร่าและครอบครัว จำเสียงของโกคุได้ จึงบอกให้ทุกคนชูมือขึ้นบนฟ้า ยาจิโรเบ้กับท่านคารินบนหอคอยก็เช่นกัน
หมายเลข 17 เองก็จำเสียงโกคุได้ ว่าแต่สองคนนี้ยังไม่เคยเจอกันเลยนะ เขาทำงานเป็นเรนเจอร์ปกป้องสัตว์ป่า
เทนชินฮังกับเจาสึก็ร่วมด้วย ฝากด้วยนะซุนโกคุ จัดการบูให้ได้
หมู่บ้านหิมะที่มีหมายเลข 8 กับสโนว์อาศัยอยู่ จำเสียงโกคุได้ เด็กที่เคยช่วยหมู่บ้านนี้เอาไว้ ชาวบ้านที่นี่ก็ชูมือขึ้น
ในเมือง รันจิจอดรถบรรทุก ลงมาชูมือขึ้นฟ้าอีกคน
แต่ชาวโลกอีกหลายคน ยังไม่มีใครเชื่อถือเสียงนี้
เบจิต้าถูกซ้อมจนลงไปนอนกองกับพื้น บูก็พุ่งเข้าหาโกคุ แต่เบจิต้าปล่อยพลังใส่บู เบจิต้ายังมีแรงอยู่นะ เข้าใจอะไรผิดไปรึเปล่า คนที่จะโค่นแกน่ะ คือฉันคนนี้ต่างหาก บูก็พุ่งลงมาโจมตีเบจิต้า โดยที่เบจิต้าไม่โต้ตอบใดๆเลย
โกคุตัดพ้อกับชาวโลก ทำไมทุกคนถึงไม่เข้าใจกันเลย แทบทุกคนบนโลกไม่มีใครแบ่งพลังมาให้เลย
พิคโกโร่วิเคราะห์ หลังโดนบาบิดี้กับบูจัดการไปซะขนาดนั้น ถ้ามองจากมุมชาวโลก คงไม่ผิดหรอกที่จะไม่ยอมเชื่อใจกัน พิคโกโร่คิดว่าพวกเราเองต้องเข้าไปในเมือง แยกกันไปช่วยเกลี้ยกล่อมพวกชาวเมือง เพื่อโกคุและเบจิต้า สิ่งที่พวกเราจะช่วยได้ในตอนนี้ก็มีแค่นี้แหละ ทั้งสี่คนก็แยกย้