ตอนที่ 40 "นี่คือดาวนาเม็กแห่งความหวังจริงๆ อย่างนั้นเหรอ" ดราก้อนบอลแซด Dragon Ball Z สปอย

Bulma, Krillin และ Gohan โดนล้อมรอบด้วยเด็กติดอาวุธ เด็กชายที่โตกว่าก้าวมาข้างหน้า เห็นได้ชัดว่าเขาเป็นหัวหน้ากลุ่ม โกฮังและคริลินพยายามอธิบายสถานการณ์ให้ฟัง ในทางกลับกัน พวกนั้นก็ไม่ฟังอะไรเลย แถมยังยิงปืนขู่อีก Gohan และ Krillin จึงเบ่งพลังเพื่อเตรียมต่อสู้ และในขณะที่กำลังเบ่งอยู่นั้น Emi เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่อุ้มตุ๊กตาหมี ก็เดินเข้ามาเตะหน้าแข้งของ Krillin เด็กชายคนที่สองที่มีพลาสเตอร์ยาแปะที่แก้มก้าวมาข้างหน้าเรียกผู้นำว่า "Zeshin" และขอให้กำจัดพวกคูริรินโดยเร็ว เพราะคิดว่าต้องเป็นลูกน้องของคนที่ชื่อ "Frieza" ก่อนที่ Zeshin จะทันได้สั่งอะไร ยานอวกาศกระจกทั้งลำก็เริ่มสั่น และสัญญาณเตือนภัยก็ดังขึ้น ทุกคนตกอยู่ในฝูงดาวตก Zeshin รีบไปที่สะพานยาน ส่วน Krillin และ Gohan ใช้ความสับสนอลม่านนี้เพื่อช่วยเหลือ Bulma กลับมาที่โรงพยาบาลหงอคง โกคูกรีดร้องสุดเสียงในขณะที่เฝ้าดูหมอเตรียมฉีดยาให้เขา ทั้งที่หมอยังไม่ได้ฉีดเลยด้วยซ้ำ ผู้เฒ่าเต่าผิดหวังแต่ก็เห็นใจลูกศิษย์ Chi-Chi ไม่อยากจะเชื่อในสิ่งที่เธอได้ยิน เมื่อเทียบกับความยากลำบากแสนสาหัสที่ Gohan ต้องเผชิญ เธอจะไปวัด เพื่อสวดภาวนาให้โกฮังปลอดภัย ทำให้โกคุเสียสมาธินานพอที่หมอจะปักเข็มได้ เสียงกรีดร้องที่เกิดขึ้นดังออกมานอก รพ ขณะที่บูลมา คริลลิน และโกฮังวิ่งหนีจากผู้จับกุม คริลลินและโกฮังลังเล เพราะรู้สึกว่าควรช่วยเด็กๆ แผงเพดานขนาดยักษ์หลุดออกและคงจะบดขยี้เด็กหลายคนแน่ถ้าโกฮังและคริลินตามไม่ทัน Zeshin เห็นในการกระทำที่กล้าหาญนี้และไม่รู้ว่าจะคิดอย่างไรดี แต่แล้วก็เกิดไฟไหม้และ Zeshin ปล่อยให้ Bun เด็กชายคนที่สองดูแลสิ่งต่าง ๆ ในขณะที่เขา Gohan และ Krillin ช่วยกันดับไฟ บูลมามุ่งหน้าไปยังสะพานยาน ซึ่งเธอรับหน้าที่ขับยานยักษ์ต่อจากบัน นำทางมันผ่านอุกกาบาตที่เหลืออย่างเชี่ยวชาญ โกฮังยังสามารถช่วยชีวิตเด็กหญิงพร้อมกับหมีเท็ดดี้จากท่อน้ำมันที่ระเบิดได้ เมื่อปลอดภัยแล้ว บูลม่าไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเด็กๆ ตั้งใจจะจับกุมเธออีกครั้ง พวกเด็กๆ อ้างว่าเธอเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดกับชายผู้ทำลายดาวบ้านเกิดของพวกเขา Krillin และ Gohan มาทันเวลา Bun กล่าวหาว่าพวกเขาเป็นพวกของ "Frieza" เพราะมีพลังป่าเถื่อน Zeshin มาถึงและบอกให้ทุกคนวางอาวุธลง ถ้าพวกเขาเป็นสายลับของ Frieza จริง ทำไมต้องมาช่วยพวกเรา? Emi สนับสนุน Zeshin โดยบอกว่าคนของ Frieza ท