ตอนที่ 47 "การจู่โจมอันน่าตกใจ เป้าหมายของผู้เฒ่าคือสเคาท์เตอร์" ดราก้อนบอลแซด Dragon Ball Z สปอย

ขณะที่โกฮังและคริลินเฝ้ามองจากหน้าผาที่มองเห็นหมู่บ้านได้นั้น ทหารของ Frieza บังคับผู้เฒ่าชาวนาเม็กสามคนและเด็กน้อยสองคน Dende กับ Cargo ให้ออกจากบ้าน เป็นอีกครั้งที่คูริรินและโกฮังพูดถึงการที่ Frieza และคนของเขาแต่งตัวเหมือนกับชาวไซย่า แต่ไม่ใช่ชาวไซย่า ทำให้ Krillin นึกถึงสิ่งที่ Raditz พูดไว้ก่อนหน้านี้ เกี่ยวกับวิธีที่ชาวไซย่าพิชิตดาวเคราะห์แล้วขายไป คริลินจึงให้เหตุผลว่าพวกนั้นต้องเป็นพวกเดียวกัน ด้านล่าง Frieza แนะนำตัวเองกับเชลยและบอกว่าสเกาเตอร์จับกลุ่มชาวนาเม็กได้มากกว่าแค่ห้าคนและต้องการรู้ว่าคนอื่นๆ อยู่ที่ไหน เมื่อชาวนาเม็กปฏิเสธที่จะตอบ ฟรีเซอร์ก็ขู่ด้วยลูกบอลพลังงาน ก่อนที่จะหาเรื่องว่าเขามองข้ามมารยาทไปจึงเติมคำว่า กรุณาในการขู่ ทางด้านโกคุที่ทำการซิตอัพไปด้วยระหว่างการเดินทางในอวกาศ กลับไปที่ดาวนาเม็ก ฟรีเซอร์ยังคงคุกคามนักโทษต่อไป ในที่สุด หัวหน้าผู้อาวุโส Moori ก็พูด แต่เป็นภาษานาเม็ก ทำให้ทหารของ Frieza สับสน Frieza ไม่ประทับใจ ฟรีเซอร์รู้ว่าชาวนาเมกพูดภาษาไทยได้ ทำให้ผู้เฒ่าโมรีตอบว่าพวกคนแก่อยู่กับเด็กๆ ในขณะที่คนหนุ่มออกไปทำงานในไร่นา Frieza จึงเข้าประเด็น: เขาต้องการ Dragon Ball ของหมู่บ้าน โมรีแสร้งทำเป็นไม่รู้ความหมาย Frieza ถาม Dodoria ว่าจำชาว Namek คนสุดท้ายที่พูดแบบนี้ได้ไหม ที่หมู่บ้านแรกที่เราไป ที่ผู้เฒ่าแสร้งทำเป็นไม่รู้ว่าดราก้อนบอลคืออะไร ดังนั้น Frieza จึงต้องฆ่าชาวบ้านคนหนึ่งเป็นตัวอย่าง Frieza เล่าว่า ผู้อาวุโสเล่าให้เขาฟังทั้งหมดเกี่ยวกับ Dragon Balls ว่ามันถูกสร้างขึ้นโดยชาว Namek ผู้เฒ่าสูงสุด เพื่อให้ได้มาซึ่งผู้ที่แสวงหามันจะต้องผ่านการทดสอบหลายอย่างก่อน เมื่อผู้อาวุโสปฏิเสธที่จะให้ดราก้อนบอลแก่เขาแม้ว่า Frieza จะตกลงรับการทดสอบแล้วก็ตาม Frieza ก็ฆ่าเขาและรับมันไป เมื่อฟังจากสเกาเตอร์ที่อื่นในเขตชานเมือง เบจิต้าที่มีความมั่นใจบอกกับตัวเองว่าเขาต้องเอาดราก้อนบอลของ Frieza มาให้ได้ กลับมาที่หมู่บ้าน ผู้เฒ่าอีกคนบอกว่าไม่มีชาวนาเม็กคนใดที่จะมอบดราก้อนบอลให้กับคนอย่างฟรีเซอร์ คร่ำครวญว่าประเมินพลังโน้มน้าวใจของเขาต่ำไป Frieza จึงสั่งให้ Zarbon ฆ่าหนึ่งในนั้นเป็นตัวอย่าง Zarbon กระโดดข้ามและเตะคอผู้อาวุโสคนที่สามอย่างสง่างาม ส่งเขาลงไปนอนแผ่หลาตาย ผู้อาวุโสคนที่สองเริ่มโกรธแค้น เคลื่อนพลเข้าโจมตี Zarbon แม้ว่า Moo