TRẢ THÙ HÀNG XÓM

Chatnoir và con gái Lady làm thí nghiệm nổ tung làm cho hàng xóm Adam bị vạ lây, Adam vì thế mà tức tối báo cảnh sát, đồ thí nghiệm của Chatnoir bị cảnh sát tịch thu hết. Lady thấy Chat buồn bã nên đã nghĩ cách trả thù Adam hàng xóm bằng những thí nghiệm troll tinh quái. Lady giải cứu Adam khỏi một vụ trộm, Adam làm hòa với gia đình Chat nhưng mọi thứ lại trở về ban đầu khi Lady vô tình làm sập nhà của Adam."