TIỆM SỬA XE BẤT ỔN

Peter và chú chó Rubble là những tay đua chuyên nghiệp. trong một cuộc đua cả 2 đã gắp phải tai nạn thảm khốc. Peter và Rubble quyết định nghỉ sự nghiệp đua xe chuyển sang mở cửa hàng phụ tùng. Cả 2 ăn nên làm ra và bị nhưng tên trộm ngó ngàng để ý. Peter và Rubble xảy ra mâu thuẫn trong 1 lần không kiềm chế nổi Peter đã đuổi Rubble ra ngoài đường. Cuộc sống thiếu vắng chú chó trợ thủ khiến Peter ân hận và đi tìm Rubble trở về nhà