danmaku icon

ไอ้มดเขียว V3 เสียงพากษ์วีดีโอสแควร์

3.6K Tontonan07/01/2023

คาเมนไรเดอร์ V3 (ญี่ปุ่น: 仮面ライダーV3; โรมาจิ: Kamen Raidā Buisurī; ทับศัพท์: คะเม็นไรดาบีซึรี) หรือ มาส์คไรเดอร์ V3 เป็นผลงานชุดที่ 3 ของภาพยนตร์ฮีโร่แปลงร่างเรื่องคาเมนไรเดอร์ ของประเทศญี่ปุ่นซึ่งเป็นภาคต่อของ คาเมนไรเดอร์ภาคแรก โดยเนื้อหาจะเน้นที่ดราม่ามากกว่าภาคแรก กล่าวคือในภาคนี้แรงบันดาลใจที่จะต่อสู้กับเหล่าร้ายของตัวเอก มาจากความต้องการที่จะล้างแค้นให้ครอบครัวที่ถูกฆ่าโดยองค์กรเดสตรอน คาเมนไรเดอร์ V3 เข้ามาฉายในประเทศไทยในชื่อของ ไอ้มดเขียว V3 (ซึ่งคาดว่าชื่อคงมาจากจากชุดสีเขียวของตัวละครหลัก) และทำให้เด็กๆในสมัยนั้นนิยมกันเป็นอย่างมาก โดยเฉพาะคำพูดตอนแปลงร่างที่นักพากย์ชาวไทยได้พากย์ลงไปใหม่ว่า "บิดๆเบี้ยวๆขอแปลงเป็นมดเขียววี3" (จากเดิมคือ "เฮนชิน วีทรี") ทำให้คำพูดนี้เป็นที่นิยมและเข้าใจกันในหมู่ชาวไทยว่าคำพูดนี้จะหมายถึง คาเมนไรเดอร์ V3 นอกเหนือจากนั้นในประเทศไทยการปรากฏตัวของคาเมนไรเดอร์ V3 ได้ก่อให้เกิดความเข้าใจผิดของคำว่า V โดยชาวไทยบางคนเข้าใจผิดว่า V หมายถึงลำดับของคาเมนไรเดอร์ เพราะคาเมนไรเดอร์ V3 เป็นคาเมนไรเดอร์คนที่ 3 พอดี ทำให้บางคนจะเข้าใจผิดเรียกคาเมนไรเดอร์คนที่ 1 (ฮอนโก ทาเคชิ) และคาเมนไรเดอร์คนที่ 2 (อิจิมอนจิ ฮายาโตะ) ว่า ไอ้มดแดง V1, ไอ้มดแดง V2 (รวมถึงคาเมนไรเดอร์คนหลังๆ เช่น คาเมนไรเดอร์สตรองเกอร์ ก็ถูกเรียกว่า V7) ซึ่งจริงๆแล้วชื่อของ V3 มาจากคำว่า Version Three (เวอร์ชันทรี) นอกจากนั้นแล้วคาเมนไรเดอร์ V3 ได้ก่อกำเนิด "ชื่อของคาเมนไรเดอร์" (ซึ่งคาเมนไรเดอร์ 2 คนแรกไม่มีชื่อเรียก) ทำให้ตัวละครในเรื่องสามารถเรียกตัวละครคาเมนไรเดอร์ V3 ด้วยชื่อย่อได้คือ V3 คาเมนไรเดอร์ V3 เป็นภาคที่ได้รับความนิยมอย่างมากจนถึงกับเกมหลายๆเกมที่เกี่ยวกับคาเมนไรเดอร์ยุคเก่า ต้องมี V3 มาเกี่ยวข้องเสมอๆ (เช่น Super Hero Sakusen: Daidaru no Yabou, Super Tokusatsu Taisen 2001, Kamen Rider: Seigi no Keifu) อีกทั้งในคาเมนไรเดอร์ภาคหลังๆ คาซามิ ชิโร่ หรือ V3 ก็มักจะปรากฏตัวมาช่วยเหลือคาเมนไรเดอร์รุ่นน้องอยู่บ่อยครั้ง
creator avatar