koworeta kokoro/broken heart

Judul: 壊れた心 (Kowareta Kokoro / Broken Heart) Verse 1 (Japanese) 君の言葉はナイフのように (Kimi no kotoba wa naifu no you ni) 心を裂いて、血を流す (Kokoro wo saite, chi wo nagasu) 信じてた絆が崩れ (Shinjiteta kizuna ga kuzure) 嘘の影に飲み込まれた (Uso no kage ni nomikomareta) (English) Your words, sharp like a knife Tearing my heart, draining its life The bond I believed in starts to fall Swallowed by the shadow of it all Chorus (Japanese) 壊れた心、どうすればいい？ (Kowareta kokoro, dou sureba ii?) 痛みが消えないこの胸に (Itami ga kienai kono mune ni) 愛の終わり、涙の海 (Ai no owari, namida no umi) 君なしでは生きられない (Kimi nashi de wa ikirarenai) (English) A broken heart, what should I do? The pain remains, cutting through An end to love, an ocean of tears Without you, I can’t face my fears Verse 2 (Japanese) 思い出たちはまだ輝いて (Omoide-tachi wa mada kagayaite) 胸の奥で苦しめる (Mune no oku de kurushimeru) 笑顔の裏、隠した嘘 (Egao no ura, kakushita uso) 真実を知るのが怖かった (Shinjitsu wo shiru no ga kowakatta) (English) Memories still shine so bright But deep inside, they grip me tight Behind your smile, a hidden lie I was too afraid to see why Chorus (Japanese) 壊れた心、どうすればいい？ (Kowareta kokoro, dou sureba ii?) 痛みが消えないこの胸に (Itami ga kienai kono mune ni) 愛の終わり、涙の海 (Ai no owari, namida no umi) 君なしでは生きられない (Kimi nashi de wa ikirarenai) (English) A broken heart, what should I do? The pain remains, cutting through An end to love, an ocean of tears Without you, I can’t face my fears Bridge (Japanese) 時間が癒すと言うけれど (Jikan ga iyasu to iu keredo) この傷は深すぎて (Kono kizu wa fukasugite) どうして愛したのかさえ (Doushite aishita no ka sae) 忘れたいのに忘れられない (Wasuretai no ni wasurerarenai) (English) They say that time will heal the pain But this wound cuts too deep to explain I want to forget why I loved you so But the memories won’t let me go Outro (Japanese) さよなら君、さよなら夢 (Sayonara kimi, sayonara yume) この涙が乾く日は来るの？ (Kono namida ga kawaku hi wa kuru no?) 壊れた心、拾い集め (Kowareta kokoro, hiroiatsume) いつかまた愛を信じたい (Itsuka mata ai wo shinjitai) (English) Goodbye to you, goodbye to dreams Will there ever be a day