Ashita no Joe (TOMORROW JOE) / Episode 04 SUB INDO

Joe Yabuki adalah seorang pemuda bermasalah, yang satu-satunya solusi untuk masalah adalah dengan memukulnya. Kekurangannya dalam hal sopan santun dan disiplin, ia tutupi dengan keterampilan bertarung yang ia pelajari sendiri. Suatu hari, saat berkeliaran di daerah kumuh Doya, Joe berkelahi dengan geng setempat. Meskipun kalah jumlah, ia dengan mudah mengalahkan mereka, menarik perhatian Danpei Tange—mantan pelatih tinju yang menjadi pecandu alkohol. Melihat potensinya, ia menawarkan untuk melatih Joe menjadi petinju terhebat di Jepang. Awalnya, Joe menganggap Danpei pemabuk yang tidak punya harapan; tetapi setelah pelatihnya menyelamatkan hidupnya, ia setuju untuk tinggal bersamanya dan mempelajari seni tinju. Sayangnya, kepribadian Joe membuatnya menjadi siswa yang sulit diatur, dan ia sering kembali ke kebiasaan lamanya. Untuk bertahan hidup di dunia yang keras dalam karier barunya, Joe perlu memercayai mentornya dan menguasai teknik yang diajarkan kepadanya. Namun, jalan untuk menjadi petinju profesional penuh dengan perjuangan yang akan menguji keberaniannya sampai akhir.