サヨナラ...そして、旅たち

サトシ一行はマサラタウンへ帰る途中トキワシティに立ち寄り、カスミは世界一周旅行のチケットが当たった姉たちから連絡が入り、ハナダジムの留守番を任される。サトシが旅立った日に壊した自転車も修復され、サトシは喜ぶが、それは同時に別れをも意味していた。タケシもまた用事が出来たと実家のニビジムへ戻る事になった。あの日自転車がきっかけで出会ったのは偶然だったと語るカスミに偶然なんかじゃない、俺たちは友達になるために出会ったんだと答えるサトシ。そして別れの時、サトシは2人への感謝の気持ちでいっぱいだった。涙を振り切りながらマサラタウンへと走り出す。翌朝シゲルが初心に戻って、最初のパートナーのカメックス以外のポケモンを置いて旅立ったと聞かされたサトシは後を追い、あの時のボールの片割れを返してシゲルの旅立ちを見送った。その後サトシは旅立ちの日に見た伝説のポケモン・ホウオウを再び見かける。ホウオウが飛んで行った方角にはホウエン地方がある。あそこにはいる、俺の知らないポケモンが。あそこにはある、俺の知らないバトルが。そしてサトシもシゲルと同じく初心に戻って、最初のパートナーのピカチュウだけでホウエン地方へ旅立つことを決意するのだった！