コガネジムスピード＆パワー

ついに3つ目のジムがあるコガネシティに辿り着いたサトシ一行だったが残念なことにその日コガネジムはお休みだった。サトシ達はその日のジム戦を諦めて昼食を取りにコガネデパートに向かうが道に迷ってデパートに辿り着けない。その途中出会った少女・アカネに案内されてようやくデパートに辿り着くが、アカネのピッピがロケット団にさらわれてしまう。サトシ達がロケット団からピッピを取り返すとアカネがそのお礼にジムを開けてくれると言う。実はアカネこそがコガネジムのリーダーだったのだ。3対3のジム戦が始まり、サトシはヒノアラシ1匹だけでアカネのポケモン2匹を破り勝利を確信したがアカネが最後に繰り出したポケモン・ミルタンクの次第に威力を増すころがる攻撃にヒノアラシ、そして次に繰り出したワニノコ、最後のピカチュウもがやられてしまい、サトシはアカネに負けてしまう。ミルタンクのころがる攻撃を攻略しない限りアカネには勝てない。果たしてサトシはアカネに勝つことが出来るのだろうか！？