げきとつ ヘラクロスvsカイロス

サトシ一行は最初のジムがあるキキョウシティへ向う途中荒れ果てた森へ辿り着く。そこで出会った森林警備隊のモリオによれば生態系が崩れた他の森からカイロス達がやってきて森が荒れているという。そのためヘラクロスやバタフリー等他のポケモン達も居場所を失いかけていた。さっそくカイロスの群れがやってきて、サトシは逃げ遅れたバタフリーを守ろうとする1匹のヘラクロスを見つけ助けてあげる。それがきっかけでそのヘラクロスはサトシの事を気に入る。サトシ達がモリオと共にカイロスの森へ踏み入り調査するとその原因は樹液を奪っていたロケット団にあった。ロケット団が樹液を奪っていたためカイロス達は樹液を求めて他の森へ移動していたのだ。樹液採集兼戦闘用メカ・カイロスくん1号を相手に苦戦するサトシ達であったがそこへ助けに現れたのが先のヘラクロスだった。ヘラクロスのおかげでロケット団は撃退されカイロス達は自分達の森を取り戻す事が出来た。そしてサトシは森を離れた後もついてくるヘラクロスを新たな仲間に迎え、キキョウシティを目指すのだった。