(ซับไทย) Opening Full【Ao no Sumika | Where Our Blue Is】by Kitani Tatsuya

**กรุณาอ่านก่อนคอมเม้นท์ คลิปนนี้จัดทำขึ้นไม่เเสวงหาผลกำไรนะคะ เป็นงานเเก้0ซัมเมอร์ค่ะ * (เนื้อเพลงได้รีบอนุญาตจากคุณ @bniwy ) เรียบร้อยค่ะ เนื้อเพลง : @bniwy ช่องฮิคาริ ในYoutube Song: 青のすみか / Where Our Blue Is Artist: キタニタツヤ / Kitani Tatsuya Anime: 呪術廻戦 / Jujutsu Kaisen Season 2 Opening เพลง Ao no sumika หรือ Where our blue is โดยปกติแล้วคำว่า Blue ในภาษาอังกฤษจะมีความหมายว่าเป็นความเศร้าค่ะ แต่ในทางกลับกัน Blue ภาษาญี่ปุ่นเป็นสีตัวแทนของช่วงเวลาวัยรุ่นค่ะ ท่อน Ima demo ao ga sundeiru Ima demo ao wa sundeiru ที่ทางช่องแปลว่าตอนนี้ยังรู้สึกหม่นมอง ถ้าแปลตามตรงจะแปลว่าตอนนี้สีฟ้ายังสดใส ตอนนี้สีฟ้าก็ยังคงกระจ่างอยู่ หมายถึงท้องฟ้าช่วงเวลาความสุข แล้วก็ความทรงจำช่วงเวลาวัยรุ่นที่ยังมีเกะโทอยู่ จะติดตรึงในตัวโกะโจ *ขอบคุณตอมเม้นท์ความรู้จากคุณ @lllxschwarz *